看影集學英文~ “你還有臉講別人?!” 要怎麼說呢?

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

各位是否曾經遇過一種狀況就是, 有人指責你做了某件錯事, 或犯了某個過錯, 可是這個指責你的人, 其實是最沒有資格說妳的人, 因為他自己本身就曾經犯過一樣的錯誤! 這個時候, 你可能很想回對方說: “你還敢講別人?!”~ 這句話, 英文要怎麼說呢? 看影集, 告訴你^^

 

 

 

中階聽力練習~VOA教育篇education

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

今天我們要來講的是如何進行中階的英文聽力訓練。中階聽力的練習就跟初階很不一樣,中階練習開始講究大意的理解過程,會有很多邏輯分析的過程,這邊就會開始要求盡量達到最多字義的理解過程。你能用你的耳朵聽到和理解愈多的字愈好。不過,一樣要按照程度去做分級,一定要循序漸進,盡量不要嘗試超過自己能力太多的練習(會有很大的挫折感)。

我看到一個不錯的網站,叫做VOA網站,它就是Voice of America Learning English就是美國Voice of America做的,它能幫助語為英文的外語學習人士,來學習美國英文的學習網站它每天都會把美國當時的時事按照程度去做分辨,寫成當時有關時事的文章,所以對於想要了解新聞的,尤其是新聞內容的這些學生,你如果直接去看CNN、BBC有時候太難,因為你要懂得領域太多,每一個領域都有它的關鍵字,你一開始要去學,不是一件容易的事,所以我通常會建議學生從這邊開始,因為他們已經把它做分級制度了,而且文章都跟時事有關,這對於一般中階或初中階的學生,想要做更進一步更進階的聽力練習,是非常好的一個練習網站。那我們先來看今天的這篇文章,我先教各位如何使用!」

看文章有三個步驟:

1.首先這裡的每一篇文章都有音訊檔,在閱讀之前,先用音訊檔從頭到尾聽一遍(不要管你懂不懂單字,先全部聽一遍)

2.把文章全部閱讀一遍,有不懂得單字要全部都查出來。但不要都背,只要每篇文章下面有的黑字體~關鍵字

3.在聽音訊檔一遍,聽到哪個單字,眼睛就要跟到那個單字上面,最好一句一句跟著唸(我有看過不少學生,閱讀速度和理解度都不錯,但發音和聽力就會跟不上他們的閱讀表現。追根究柢,原來是他們不常開口把字念出來,所以他們的耳朵不習慣那個單字的音韻。千萬記住,你若唸該單字的發音不正確,你在聽力對該單字的掌握度就會下降。所以,請你們在最後一遍的時候,開啟你們的金口,一句一句的跟讀。)

練習頻率:

每天3篇左右,一周練習3天即可。

下面就是VOA中階聽力練習的教育篇的實際操作影片,US ‘Open Doors’ for International Students

為什麼要做影片,因為我有聽過不少學生跟我提過,他們在做這些聽力練習的時候,自行查字典翻譯,但是還是不能100%確定文章的內容,希望我可以做個簡單的翻譯,所以,我在這邊帶領各位做一些簡單的翻譯,以後我會再增加個人對文章的看法。

20160321

 

Rossi老師線上字典推薦:http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/

 

 

如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)(中階聽力練習)

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

以前我們討論過如何進行英文聽力初階的練習。聽力初階的練習在於興趣的培養,簡單就是要培養你不害怕英文出現在你生活周遭的習慣,初階的練習愈輕鬆愈好,不要給自己太大的壓力。這邊做個簡單英文初階聽力練習的複習,看美國影集DVD,每一集看兩遍。

第一遍      中文(用以了解劇情)

第二遍      英文(把字幕和對話做連結,要跟得上講話速度)

在看第二遍的時候,把字幕改為英文,這時你所要做的工作,就是把你聽到的英文和字幕連結起來,同時要跟得上。愈輕鬆效果愈好,永遠記住,在初階的練習千萬不要試著每個字都要搞懂,一切以培養興趣為主。

如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)(初階聽力練習)

今天我們要來講的是如何進行中階的英文聽力訓練。中階聽力的練習就跟初階很不一樣,中階練習開始講究大意的理解過程,會有很多邏輯分析的過程,這邊就會開始要求盡量達到最多字義的理解過程。你能用你的耳朵聽到和理解愈多的字愈好。不過,一樣要按照程度去做分級,一定要循序漸進,盡量不要嘗試超過自己能力太多的練習(會有很大的挫折感)。

我看到一個不錯的網站,叫做VOA網站,它就是Voice of America Learning English就是美國Voice of America做的,它能幫助語為英文的外語學習人士,來學習美國英文的學習網站它每天都會把美國當時的時事按照程度去做分辨,寫成當時有關時事的文章,所以對於想要了解新聞的,尤其是新聞內容的這些學生,你如果直接去看CNNBBC有時候太難,因為你要懂得領域太多,每一個領域都有它的關鍵字,你一開始要去學,不是一件容易的事,所以我通常會建議學生從這邊開始,因為他們已經把它做分級制度了,而且文章都跟時事有關,這對於一般中階或初中階的學生,想要做更進一步更進階的聽力練習,是非常好的一個練習網站。那我們先來看今天的這篇文章,我先教各位如何使用!」

首先你要進到Voice of America Learning English的網站,一開始可以先選Level One的文章來練習Level OneLevel Two就是難易度的差別,那Level One的文章會更簡單一些,他們字會更過,Level One文章就差不多200字左右而已,然後它每一個文章都會唸給你聽,但是我今天要講的Level Two。」

我們用這一篇文章作範例  ‘How to Move to Canada’ 繼續閱讀

優秀網路學生學習成果發表(一)

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

對於這種學生,我還能有什麼好抱怨的?
實踐是檢驗真理的唯一標準!
Keep up the good work.

7月30日的留言
老師您好,
我已經將您網誌的文章都看完了。在學習英文的路上,一直在尋找方法,上網搜尋買書,不斷地找方法但又半信半疑又繼續尋找下一個。已經受夠了這種循環,前幾天看到您的網誌我決定從今天起完全照著您的方法做。
我的狀況,多益的成績聽力340閱讀360,四個月前為了想增進自己的英文到澳洲打工渡假。第一個月去上了語言學校,像您說的英文確實沒什麼進步,但對開 口講英文比較沒有那麼恐懼。第二個月開始在華人開的咖啡店工作,完全像您說的不是出國英文就會變好,工作環境、住的share house 大部份都是講中文,以至於感覺到現在英文還是在原地打轉。
我想要改變,我來澳洲的原因是來學英文。我相信您的方法,現在開始照著您的方法做三個月。11/1再將我的學習心得與您分享。非常謝謝您大方的提供方法,也謝謝您撥冗閱讀。
cheers

11月18日的留言
三個月前接觸到老師的網站,答應完全照著方法做,以下是我這三個月(08/2013~10/1023)的學習心得。
現在的背景是在澳洲打工渡假,因為每天都要使用到英文,照著老師的方法學習,發現到自己的英文能力有很大的變化。

從聽力的部分開始,我看的影集有Friends第一季, Gossip girl第一季, Big bang Theory一到三季,像老師說的「任何能讓你覺得快樂的學習方法,就是最適合你的方法。」從影集中學習的確是更有樂趣,其中我最喜歡的是Big bang Theory,一集約只有二十幾分鐘,因此看三次,第一次看中文字幕,第二次看英文字幕,第三次不看字幕,這樣操作下來一次也只要一個小時,因為人在國外 沒辦法買到有中文字幕的DVD因此我是找線上網友翻譯的資源,另外的好處是因為劇中有很多宅男的梗,字幕偶爾會附上解釋,比較能懂笑點在哪裡。因為想要知 道接下來的劇情而繼續看影集,比一直想著我要學英文而看快樂多了。照著這樣做下來,發現有一天耳朵好像突然打開了,之前聽別人講話一定要像在學校考英聽一 樣全神貫注,一不專心聽別人講的就像是背景音樂一樣溜過。現在聽別人講話就比較不費力,感覺也不用特別經過思考就能理解他的意思。感覺不只是單字量變多而 是耳朵已經習觀聽英文了。 繼續閱讀

聽ICRT能夠增加聽力嗎?

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

英文聽力練習中重點的重點,就是你一定要知道你聽的內容到底是在講什麼?簡單來說,對於初階和中階的人來說,當你在練習聽力的時候,最好你是能有聽力的內容稿。當你在練習的時候,你可以把那個字和音連結在一起,這樣才會在你的腦海裡產生了連結,練習聽力才會有效果。如果你只是把英文放在旁邊,讓他一直播著,但你卻不知道他在說什麼,這樣一點都沒有效。充其量你只不過是在習慣有英文的存在,但這樣卻對你的英文聽力的進步一點用都沒有。舉個例子來描述練習聽 力的正確方式。譬如說我要你知道椅子的英文,我一定要指著椅子說chair,或說聲chair並告訴你那是椅子,若我沒有這樣做,只是不斷地說著 chair,你聽一輩子也不會知道我在說什麼。所以,chair一定要跟椅子的文字或圖像產生連結,這樣我們的大腦才會記得住。並且知道chair的含意。

 

 

 

 

 

根據上述的練習聽力的重點描述,聽ICRT到底能夠增加英文聽力嗎?簡單來說,如果你目前的能力,聽ICRT可以聽得懂60%以上,你就可以把它當做聽力練習;如果你是在60%以下,就建議不要這麼做,建議先去看看美國影集來練習。如何在一年內學好英文-聽力篇,我這一篇有詳細寫到要如何執行。 繼續閱讀

如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)(初階聽力練習)

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

 

英文聽力練習中重點的重點,就是你一定要知道你聽的內容到底是在講什麼?簡單來說,對於初階和中階的人來說,當你在練習聽力的時候,最好你是能有聽力的內容稿。當你在練習的時候,你可以把那個字和音連結在一起,這樣才會在你的腦海裡產生了連結,練習聽力才會有效果。如果你只是把英文放在旁邊,讓他一直播著,但你卻不知道他在說什麼,這樣一點都沒有效。充其量你只不過是在習慣有英文的存在,但這樣卻對你的英文聽力的進步一點用都沒有。舉個例子來描述練習聽力的正確方式。譬如說我要你知道椅子的英文,我一定要指著椅子說chair,或說聲chair並告訴你那是椅子,若我沒有這樣做,只是不斷地說著chair,你聽一輩子也不會知道我在說什麼。所以,chair一定要跟椅子的文字或圖像產生連結,這樣我們的大腦才會記得住。並且知道chair的含意。

我試過很多種不同的聽力練習方式,試到最後面,發現效果最好的方式是看美國影集的DVD。而且最好能夠一集重複看著最少兩遍,若是程度夠好的話,也可以看到3遍。這要怎麼練習呢?首先我要來解釋一下,為什麼我要選擇美國影集,同時為什麼要看DVD和看兩遍? 繼續閱讀