國外留學的真相~(機密)要如何在國外把英文學好,並同時享受國外生活(專門給出國留學的人看的)

歲末年終和新年新希望的網路會話班優惠活動

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

上一篇很清楚的說明了,出國留學不見得你的英文就會好,這完全取決於你去什麼地方,和哪一類人種交朋友。詳細文章請看國外留學的真相-出國英文就會變好~放屁!。上一篇把出國留學英文就一定會好的迷思打破,但這一篇就要來與各位分享,出國留學英文一定會變好的方式,有破壞就一定要有建設,不然就是只會耍嘴皮子。這一切已經經過我自己的實際檢驗,絕對有用,只有看你要不要做,還有你的情況是否有滿足這些必要條件。

首先在跟各位強調一下,出國英文不見的就會變好。我個人以前在澳洲留學,看過富二代的敗家子,20歲左右,每個月可以有10幾20萬台幣來花費(純個人支出),不包括學雜費和房租,然後他天天都在chinatown裡面鬼混,每天唱ktv喝酒玩樂,去了8年,連點個餐點的英文都不太會講,無敵廢材一個。還有很多家裡有點錢,出國後就天天玩樂的,每天都跟台灣人和香港人(現在可能是大陸人)混再一起,天天在講中文,沒啥機會說英文,每天唱歌喝酒,反正父母親不在身邊,錢又是自己控制,完全自由自在,所以不管去了多久,英文都是很破,這種人很多,千萬不要以為出國的人都會天天跟外國人努力練習學英文,那些都是少數。所以,奉勸各位,若真的有機會出國學英文,千萬不要做這些事,浪費你的青春和時間,同時也浪費了父母親的金錢,辜負了父母親對你們的期望。

回到正題,要如何才能在國外把英文學好。首先,你一定要多多地跟外國人交朋友,創造出你一定要講英文的環境。但是有出過國的人就應該知道,在國外交外國朋友,如果你的英文不太好,並不是一件很容易的事。就算他們的人再好,對於語言隔閡的容忍度,也是有一定的限度的。若連講話都講不清楚了,沒辦法溝通,你要如何交朋友呢?所以首先你一定要把自己的英文練好,才可以交到好的外國朋友;不過,不就是因為英文不好才需要和他們來練習的嗎?這樣才可以把我們的英文補強啊。這不就是雞生蛋,蛋生雞的問題嗎?這一切都是有漏洞的,不是一個無線迴圈循環。

我提出我的例子給各位參考,希望能給各位幫助。我剛到國外的時候,英文也不好,沒有辦法跟外國人做很良好的溝通,再加上當時年紀小(15歲左右),正處於一種很尷尬的階段,青春期的彆扭加上語言不通,讓原本在台灣很活潑的我,到了澳洲反而變成有點自閉,不敢交朋友。說實在的,國外的高中生活和大學生活,完全就是叢林法則,唯有強者才能出頭,弱勢自閉就滾邊站,註定沒地位。這些情況直到進了大學,產生了一個很大的轉則,因為我碰到我生命中的其中一個貴人,我的大學朋友Jack。Jack算是半個ABC,他9歲就搬到澳洲去住了,一開始英文也很不好,但很厚臉皮,天天跟外國人混,混久了英文也就很棒。他從小到大幾乎都跟澳洲白人一起混,所以他的朋友幾乎都是白人,我算是他很少有的台灣人朋友。我們會當起朋友,也是因為大學有些科目都選一樣的,常常都會碰到一起,久而久之就漸漸地熟識了起來。跟各位提過,我那時是很畢束的,所以我就變成了他的小跟班,跟他到處去認識朋友,跟他的白人朋友認識交朋友。他的白人朋友因為他是他們的麻吉關係,所以都無條件接受我,立刻把我當做好朋友來看待,完全跳過了開始交朋友前的慢慢熟識過程,都會很熱情的跟我聊天。但我的英文在一開始也頂多能聽懂大部分,但回話不是很遛,因為他們用了很多俚語(你書本上都學不到的)。這時我那好朋友就發揮了關鍵功能,我每次在聽他和白人朋友聊天的時候,我會仔細地聽他們的談話內容,一有聽不懂,我會記下來,然後在他們聊完的時候,立刻問他那是什麼意思,而他也會不厭其煩的跟我解釋,雖然他中文不太好(才國小程度),但他會很盡量地解識給我聽,讓我理解。同時有一點很重要,他從來沒有取笑過我,笑我怎麼那麼笨,怎麼連這個都不會,所以我完全不害怕問他。這一點很重要,我說過了,我一開始是自閉的,若是不會又被取笑了,你覺得我還敢問下去嗎?學會之後,我會尋找機會,立刻把學會的東西用出來。這就像有一個24小時的貼身私人家教來教你英文一樣,而且全部直接實踐,沒有書本,全部都是生活裡面直接學習。

其中我印象最深刻的,就是Jack是一個夜店咖,他超愛去夜店,所以我們一到周末,就一定跟他的白人好朋友去夜店。Jack人面很廣,每次去夜店都要跟一堆人打招呼,而且到了裡面都會一起聚再一起玩樂聊天。他的那些白人好朋友,很喜歡跟我講笑話,我一開始都聽不懂。夜店音樂聲音都很大聲,我連在正常沒有吵雜聲音的地方,聽他們講笑話都很吃力了,更何況是在夜店裡面,音樂那麼吵,哪聽得懂他們在講什麼。但他們常常一堆10幾個人(有男有女)聚再一起講笑話,講完了,一堆人就大笑。那時就是我最尷尬的時候。一堆人裡面,全部都瘋狂大笑,就我一個人傻傻地待在哪,聽都聽不懂,這時你若是我,你會怎麼做?你會跟著大家一起笑呢?還是就傻在那,反正聽不懂?我的做法是跟著笑,但我心裡面完全聽不懂他們剛剛在講什麼。我都會在有機會的時候趕快去問Jack,他們剛剛的笑話到底是什麼,但你也知道,在夜店裡面,不見得會有機會可以上課的。這樣的情形我大概整整捱了3個月左右。才開始可以聽懂他們的笑話,並跟他們說上幾句,也慢慢的人愈變愈開朗,交了很多朋友。

也因為Jack的海派個性,我們在大學裡面,認識了很多各類型的人。有白人、有ABC,全部都是說英文的,當然也有台灣人和其他亞洲人,但我們主要都跟講英文的朋友來往。所以我的英文在短短的一年內突飛猛進,從一個聽說都會頓點的人變成很會耍嘴皮子的人,個性也由自閉變成了油嘴滑舌,完全大轉變。也由於jACK愛交朋友的緣故,加上我又天天跟他一起搭檔出現在各個場所,我們很快就成為了校園的風雲人物,我們加入了好幾個社團,社團常常會辦活動,我們也一進去社團就成為主要幹部,立刻每個禮拜辦活動,我們又活躍於很多的活動,人面大開,我的英文和個性也因為這個原因,幾乎是脫胎換骨。高中的朋友看到我,都會很驚訝於我的轉變。

總結一下我的案例。你若有機會出國,一定要趕快去尋找你的週遭團體的風雲人物,最好找那種ABC,然後想盡辦法跟他們去當好朋友。一般會當風雲人物的,他人面一定很廣,你最好找脾氣好的風雲人物,這樣你接進他,即使你的英文不太好,他也不太會介意。風雲人物一定有好幾個,你要多多嘗試認識,因為不見得每一個都會跟你當好朋友,有時就是個性不合,所以你要盡量試試看。在你跟他們當了好麻吉後,就跟著他到處去認識朋友,他的朋友幾乎都會無條件接受你,你會立刻有一大堆的朋友,而這些朋友都會變成你練習英文的對象。你同時也要找一個願意教你英文的朋友,他的脾氣一定要好,絕對不會去取笑你,不然你會退縮。若這些你都有做到,經過了時間的磨練,不但你的英文會好,同時你的交友情形也會大大的改善,你在國外的生活也會多采多姿。過的就像美國電影一樣美好。

以上是我個人的真實案列,完全沒有造假。一切都是實踐檢驗過的。但我知道這不見得適合每個人,不是每個人都有這樣的際遇,所以,我把我的故事拿出來跟大家分享,希望你可以從中得到一些啟發,讓你不論是學習英文或在國外生活,都可以愈來愈好。

關於Jack的故事還有很多,他有很多很傳奇的故事,我以後有機會會慢慢的跟大家分享。

20150804更新

李開復老師談出國留學真正應該做的事情,遠遠不是只有拿學位,重點要結交很多當地的朋友,了解當地的文化。
還有更重要的是,我一直提過的~盡量不要跟華人天天混再一起,多結交當地的朋友。這樣除了英文才會變得比較好,你才可以真正學到當地人(美國人)的思考模式和文化。真正交朋友的過程,很多都是一起胡搞瞎搞混在一起,感情才會變好。記得我以前在澳洲念大學的時候,參加了很多大型的社團,常常舉辦很多各種的活動,夏天我們舉辦去海邊烤肉、衝浪,冬天我們去滑雪。每隔幾個周末,我們就會選一個Bar,讓大家都去那邊聚會。我永遠記得,有一年的聖誕舞會,他們要開個4間學校大學的聯合舞會,光幹部要具再一起開會就聚集了快100人,場面很盛大,學校開聯合舞會還要去跟雪梨市報備,因為預計參加人數太多,預計會有3000~5000人參與,最後人數太多,被警方以安全考量為由,否決掉了。
請問你出國是否常常都跟華人混再一起?是否常常講中文?在國外還看中文影集和電視?沒有結交幾個外國朋友?那請問你出國的意義何在?你真的事去學習另外一個國家的語言和文化嗎?還是你只是換個地方講中文?和華人混再一起?看中文電視?

 

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

19 關於 “國外留學的真相~(機密)要如何在國外把英文學好,並同時享受國外生活(專門給出國留學的人看的)” 的評論

  1. 雖然沒有機會出國念書, 但看了你這篇文章讓我更了解他們的真實生活,也希望未來有機會能到國外工作, 我想那時會派上用場的,謝謝你!

  2. 你看得懂简体字吗?
    我现在就在澳洲留学 正在上spare 然后想真的学好英文 结果很幸运就search到你的website 我来到这边快一年半了 英文是进步很多 但我唯一的缺点就是词汇不够 也就是你说的沟通能力 有时候不知道怎么说就干脆不说了 这令当地人觉得很沮丧 很想知道我说什么但我不会说 我想问应该怎样认真的好好的记单词呢?跟当地人聊天会不会增加单词量?
    而且我非常同意你的说法 你说的和我现在情况很像 但我还是有几个当地朋友 其中有一个是当地人的风云人物 她是我的好朋友 由于她很喜欢中文 所以和我成了好朋友 我应该多和她在一起玩吗? 她有时候会笑我英文的单词说错了 (例如干杯和下棋的英文)但我不怕 所以这点还好 这会让我更加记得 免得下次又丢脸
    另一方面就是我有一个很好的华人朋友 我们几乎天天说中文 她英文还不错 她懂得单词比我多 但我想和她午餐时间去跟当地人一起吃 因为当地人和我们中午会在一起说很多 、
    请问如果我们看多点关于英文的东西(比如看电影)也会进步我们的英文吗?我快19岁了还在12年级
    我想读英文书,但每次阅读的时候遇到的麻烦就是不懂的单词,还有就是不认识的单词查看了意思后,组成句子意思就完全不同 也就不懂了,这时应该怎么办呢?

    • 請繼續跟你那當地人的風雲人物當好朋友,他一定會給予你很大的幫助,請天天跟他混在一起。你可以教他中文,他可以教你英文,這簡直是完美的組合,我以前都沒這機會,我好羨慕你!我那時出國的時候,中國經濟還沒崛起,全世界還沒有太多人想學中文。你現在要好好的把握這種機會,這是我以前夢寐以求的機會。

      少跟華人混在一起!這是我給你的最大建議。

      你可以參考我的其他文章,如何增加聽力和閱讀的文章。相信他們會給你不錯的解答。

    • 都是靠他硬把我帶進去跟他的朋友認識,他們看我是Jack帶來的人,所以完全無條件接受我,加上我那時的個性就溫溫的,他們也覺得我沒啥脾氣,就常常跟著他們混再一起囉!

    • 都是Jack幫我的,我一開始完全沒辦法融入,但人跟人相處就是,彼此看就了就習慣也熟悉了,他們一開始以為我比較安靜,也不會一直跟我說話,但他們彼此都是好朋友,所以無條件接受我,更何況我也沒有做出什麼奇怪的舉動,他們頂多認為我比較害羞或安靜而已。後面熟悉了,英文也比較好了,就有一搭沒一搭的漸漸搭話,慢慢的就可以愈講愈多。這一切現在回想都很輕描淡寫,但在那時卻是花了好一陣子才慢慢找出方向的。

  3. 我有個朋友也是十六歲在那念書,但因為班上都是澳洲人,所以都沒辦法找到會說中文的人,那怎麼辦呢?謝謝

  4. 其實我覺得你當時能遇到像Jack那樣的朋友,算是幸運的成分很大。因為同時也正如你所說的,很多外語好的華人反而會笑你還程度不夠好的時候、會藏私,或真的個性聊不來。並且,非英語跟日語系國家的地區,當地長大的華人數量已經非常少了

    這樣我想到我曾認識一個中國女生,她是18歲才來到這、外語從發音學起的 (非英語的歐洲語言),五年後她的口說跟聽力已經非常不錯,不過有一個很大的關鍵是,她當時跟一個當地的室友被分配到大學宿舍的同一個房間 (大學室友睡同一個房間,在歐洲相當罕見,至少我和其他人從沒碰過這機會,這邊人上了大學就是當成年人看,不像台灣還當高中生看待,這裡大學生相當重視隱私跟個人空間),而那個室友可能跟她特別投緣,她晚回家,室友還會在門口焦急等她的那種

    除此之外,我看其他華人也都只能跟華人混在一起,實在不是每個人都有這種願意積極幫你融入的好運啊

    除了天大的好運、不是拿來被對方利用的之外,我真找不出什麼其他辦法,是可以光靠自己努力來補足這個雞生蛋、蛋生雞的漏洞、並適用於所有外語的….

        • 我還想到,曾經我以前在台灣用功學英文口語時,是用看有興趣的美國影集DVD,可切換中、英字幕的方式,來彌補日常生活中沒有大量跟真人訓練臨場反應、培養語感跟增加字彙的機會

          不過這個方法,用在我現在專攻的歐洲外語上,就行不通,因為影集DVD上若選擇該語言的字幕,它秀出來的往往和根據中人物說出來的差有點多,據我所知有兩個原因 1.該語言的單字太長、占掉比較多螢幕畫面,所以字幕上要換句話說 2.它的字幕完全只考慮到聽障人士、不是給外語學習者看的,所以打出來的字幕只考慮到意思相近,但用字不同。
          如此對外語學習者來說,還得去聽出來口說跟字幕之間的差別,好像更忙更干擾了@@

          對台灣人來說,學英語跟日語的,在訓練日常聽力跟語感的教材選擇上真的好很多呀!

  5. Hi alwaysrs,
    感謝你分享你的經驗和故事。我現在在一個很尷尬的處境,我沒有通過語言課考試,而學校已這個為由拒絕給我uncon.並且沒有給我任何有建設性的提議。我現在不知道該怎麼辦,或許可以有幾個選擇。留下來繼續讀語言課(但不知具體開學時間正在等待學校回覆中),而簽證馬上就要到期了,我是大陸人並沒有免簽的方法;留下來讀預科、需要申請同樣需要時間;轉專業、但語言要求同樣是麻煩不一定成功,而且如果轉到非本專業我也不見的能畢業。其實我並不是想拿文憑來的,就算沒文憑有機會留下來學習語言,同時學習本專業我也很願意。
    如果妳有任何關於這方面的信息可以分享給我嗎?感謝你!
    Joanna

      • 我已經拿到語言課的new cas可是仍然沒能留下來。。我已打算回國了…並繼續學習語言、希望自己能盡快通過語言要求去更好的學校^_^一切可以提高語言能力的方法我都願意去做!
        Joanna

  6. 我今年已經25歲了、不知道現在開始準備出國會不會太晚、我打算先在台灣把英文學好再出國、我很想了解所謂社區大學是什麼、因為有看到文章說念語言學校不見得好、我自己有存一筆錢是打算將來出國用的、但是我身邊完全沒有出國念書相關經驗的人、不知道有沒有機會可以仔細和您聊聊、我現在完全沒有頭緒、也不知道該找誰詢問。

    • 你可以到我們的粉絲團oneyearenglish26私訊我。
      多看看我們有關出國的文章,裡面都是活生生血淋淋的真實案例。不要再重複我的錯誤!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *