英文初學者學英文,直接到國外學習不見得會學得比較好,甚至有可能更糟!

Rossi 老師你好!我想請問如果人在國外,能有辦法跟你學英文嗎?不如我先交代一下我的背景,我是香港人,跟丈夫在澳洲生活中,老實說,我英文實在很差,都不知道怎樣跟你形容,我老是不能把我想的東西用英語表達出來(無論是寫或讀),我husband 英語很好,所以公司派了他來工作,他老跟我說學英語最好是看電視或看電影,但說實話,當發現很多我不會的字出現時,真沒興趣看下去⋯⋯就算看英文書時,真的看完了就算,東西老是記不進腦子,另外跟老公同事說話,真令我信心大受打擊,因為發音不準或詞不達意⋯⋯ 人家也聽得很辛苦,有時候他們說很快,就算是很簡單的字詞,我也聽不懂⋯⋯ 老師,我今年30歲了,現在反正沒工作,真心想學好英語,希望你可以指導一下我,我曾經買過不少教英語的書來看,但發現沒方法的去學,根本事倍功半!知道你有提供視頻教學,如果是一星期/兩星期一課,不知道有沒有用呢?因為我是私下找老師你,用的是私房錢來學,一星期兩課我未必能負擔得起。我想找個會跟中文的人教,因為我會比教容易問問題,而且會更易理解我的困難。謝謝

Rossi老師回覆:

初級的英文學習者,最好還是跟同語言的老師一起學習比較有效果,直接找母語人士來上課,效果會事倍功半。因為英文母語人士沒有學習英文的心路歷程,他們不會了解我們學習英文所會經歷的種種內心掙扎。

看到你的例子,想到了我以前母親在澳洲移民的經驗。那時我在澳洲念高中,我母親陪我們移民(簡單說坐移民監),但她的英文非常不好,打開電視看不懂、報紙也只能看華文報,左右鄰居都是澳洲人,沒辦法聊天,朋友只有侷限在華人圈。她的生活相當枯燥乏味。這樣下去也不是辦法,於是我建議她去念語言學校,他也接受了這個建議,就開始了他的語言學校生活。一開始,他每天回家就會叫我教他英文,從發音開始,ABCD一個字一個字慢慢學起。剛開始一切都很順利,我也天天看他學習得很認真,但過了1~2個月,我發現到她漸漸的很少問我問題,最後甚至完全沒問我問題。我那時才高中生,也沒想太多,想說不問我問題,我省的輕鬆。結果,某天放學後, 繼續閱讀