但是隨著你愈來愈熟悉這個語言，身為「非以英語為母語者」，你會開始有疑惑：這樣用不行嗎？為什麼要那樣子用？或者當你想表達一句話時，你說得很開心，對方卻不甚理解或誤會了，你也會很疑惑：我那樣說不對嗎？哪裡不清楚了？

這時候，文法的角色是給你解惑用的，它不是什麼了不起的東西，就只是給你解惑用的。（不知道為什麼，很多人對文法很有敵意，它其實就只是個工具，你討厭它幹嘛呢？你會去討厭你家的螺絲起子或是吸塵器嗎？？）

我在何X仁體系起家，從兒美開始教英語，也從那時候起有外國同事和外國朋友（同事不一定是朋友，這跟台灣人是一樣的啦），發現一件很重要的事情：不管有多熟，外國人，是不會糾正你的英文的，因為他們就是認為能夠溝通即可。
溝通，是學習語言最重要的功能，能溝通，才有在學；學了一堆文法卻不會用，等於沒有學。

好，重點來了。你一定會想，對呀，能溝通就好啦！

但是你知道嗎？除非你是「很認真聽、很認真注意人家是如何表達、進而模仿與學習」的人，不然，你再怎麼和外國人相處，你的英文都不會進歩，因為你都只聽重點，聽懂就好，卻沒在跟對方學人家「怎麼講」。我的意思是，當你有大量時間和外國人相處時，如果你自己根本沒有用心從人家身上學東西，那你的英文還是會很慘。

大部份你所往來的外國人，除非你先跟他照會過，拜託他糾正你的錯誤，不然他是不會這麼做的，因為他完全體諒你是外國人，而且也基於禮貌，不會糾正你。

我認識的一個外國老師，他的太太就是台灣人，他們朝夕相處，但根據他的說法，and I quote （我完全按照他的原句）, “My wife’s English sucks.”
他們朝夕相處，他太太的英文卻依然爛透了，你想想，這是不是可能代表了一件事：要不，就是他根本不糾正他太太的英語，不然，就是他太太根本doesn’t give a shit. （Please excuse my language.)
也就是說，常常使用，卻完全不顧用得「是不是和外國人一樣」，那你的英文還是不會進歩啊！
如果你就只是要到處旅行交朋友，那你跟上述那位台灣太太一樣 don’t give a shit，是根本沒關係的啊！有開心交到朋友就好啦！你自己用得高興就好啦！
但是，如果你是工作上要大量使用正式的文件往來，或是你在職場上的長官會是外國人，再或者，你負責的是和外國人簽約這種很重視精確度的工作，那我請問你，就只顧說得很流利，卻有一大~~~~堆的文法錯誤，真的是沒關係的嗎？

十七年前我去美國玩耍時，我的英文已經很流利了，我在紐約待了兩個月，怕自己只顧著玩還跑去New York Language Center報名上課，沒事去上上烹餁課和口語訓練課。你知道我在那裡最常被問的問題是什麼嗎？–> Your English is good. What are you doing here?
那表示我已經夠厲害了，對吧？
有一次大家在閒聊的時候，語言中心的其中一個工作人員又脫口說了一遍，Your English is very good. Why are you here?
我覺得應該展現一下謙虛的美德，所以我就說，Right. But not good enough to get me a nice job.

你猜她回我什麼？她說，Oh, yeah. That’s pretty true.
懂了嗎？
不管學什麼，都是要考量目的性的。
是你的「目的」影響了你要如何學英文、學到什麼程度、用到什麼程度，以及，「好」到什麼程度。

學文法也是。
是你的「目的」影響了你該如何看待文法，而不是就一味地認定學文法對學英文沒有好處。