如何在一年內學好英文-寫作篇(必讀)

歲末年終和新年新希望的網路會話班優惠活動

此網站停止更新,未來所有新文章和教學影片都會張貼到新網站 上課囉 。還請各位讀者多多指教。

在英文學習的領域裡面,寫作應該是最後一個才需要去關注的項目。為什麼這樣說呢?講一個很簡單的道理,在我們從小到大學中文的過程中,我們先學會了聽跟說,讀跟寫是我們進入了學校教育才開始的。讀我們花了幾年後,識字率達到一定程度以後,就已經很夠用了,一般的文章閱讀幾乎都不會是問題了。接下來我們會花費非常多的時間在寫作上面,我們要學習非常多的知識。寫作有他的固定基本型態,有些基本的模式可循,這些都是要花費大量的時間去學習的。更不用說要寫詩詞這些更高階的創作。所以,寫作才應該是外語學習中最後一項該注重的。但我們台灣以前的教育,又再一次的搞錯了。

在寫作的方面,我碰過最棒的教材就是ready to write系列。全台灣不少補習班幾乎都是用這一套系列的教材來教導寫作。

 

 

 

 

Ready to Write Series (點過去就可以購買,全台灣目前只有敦煌書局可能有賣)順道一提,敦煌書局是英文補教業的專門書局,裡面專門經營英文學習的書籍。這一系列一共有3本,第一本get ready to write主要是講解如何從單字組成句子。第二本ready to wrtie是講如何從句子組成段落,並稍微講解架構組合。第3本是ready to write more,主要是講解各種不同風格和目的文章的架構該如何書寫。

我建議直接從第2本開始,因為第1本太簡單。也就是左邊這一本。如何把各種不同的句子組合成一個段落,而且段落分明,不同主題的段落,有不同的寫法。這本書對於一般人的英文需求已經太足夠了。我們沒有多少機會要用英文去做長篇大論,若出了社會,最需要用到英文寫作的地方,應該就是e-mail吧。而e-mail有一個特性,他沒有什麼固定架構,也沒有強烈的文法需求。e-mail的重點很簡單,只要通信的雙方都看得懂,怎麼寫都沒關係。身處台灣的我們也沒多少機會全部用英文來做書面報告,所以這一本書應該已經很夠用了。

中文和英文在寫作上面有一個最大的不同,就是結構的組成。

中文強調起、承、轉、合。文章的重點要慢慢地鋪陳,一步一步地去導引,漸漸地把要彰顯的主題烘托出來,最後來個謎底大揭曉,讓人恍然大悟。

英文剛好相反,英文的文章很多都會要求整篇文章的第一個段落就要給出重點,而且還必須要是精華中的精華。也就是說你的所有重點,要一開始就全部端出來了,接下來後面的所有段落,都只是不斷的在證明你如何得到這個結論,同時提出很多的證據。所以中文和英文在寫作上的架構,就有非常大的不同點,在做英文寫作的時候,千萬不可以把中文寫作的模式冠在英文寫作上面,不然,一旦給外國人看到,可是會很糗的呢。

不過,就算你購買了上面的書籍回家自己做,這樣也還遠遠不夠,你還需要找一個英文寫作能力很強的人來幫你做修改,並且點出你的缺點。千萬記住,自己很難找到自己寫作上的缺點,所以一定要盡量找到一位英文寫作能力很強的人來幫你做指導。自己是很難看出自己的誤區在哪裡的。

給完全對寫作沒有概念的人一些建議,在你想加強寫作能力之前,請先做大量的閱讀,也就是說,英文原文小說多讀幾本,英文報章雜誌可以的話,也請多多涉獵。在你不斷地閱讀的同時,很多句子的架構和文章的組合方法都不斷的被吸收到腦中,這些很多都是無意識的,但它卻已經進入了你們的腦海裡。當你在試圖寫文章的時候,這些儲存的資料就會不知不覺得開始影響你的意識,出現在你的靈感中,最後變成你的作品。這一切是很難以做量化的,但它確實會發生。所以,寫作的初學者第一件要做的事,就是先做大量的閱讀。我們小時候學習中文不也是遵循一樣的步驟嗎?

如果你是有參加考試的需求,那就只需要針對考試的內容去做準備即可。也就是說最快的方式,就是去看大量的考古題,把過去出現過的寫作題目,能找出來都找出來,然後做大量的閱讀,可以的話,都給它抄過一遍,千萬不要小看抄寫的威力。很多人都不知道,在國際上要訓練很強的copywriter,他們幾乎都是不斷地去對最成功的文章去做大量的抄寫。這些動作雖然很機械化,但是卻會把該訊息不斷地寫進腦裡。所以要加強寫作的最佳捷徑,就是要大量的寫作。拼命的寫,不斷地寫

最後,預祝大家學習愉快。

 

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

10 關於 “如何在一年內學好英文-寫作篇(必讀)” 的評論

  1. 謝謝老師,謝謝你分享英語寫作書,因為我目前是上班族,因為想要增強商業書信方面,想請問你有沒有推薦的書呢?

  2. 老師您好…若買不到這3本寫作書,還有其他英文寫作書可以推薦嗎?另我有看您另一篇發表關於閱讀的文章,您推薦的書是around the world in 80 day,是屬於starter,您說每一階段可以挑3本小說來看,可以請您就牛津大學出版所出版的starter 、level 1 level 2 level 3 各推薦3本書嗎?謝謝您。

sharon 發表迴響 取消回覆

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *